tag:blogger.com,1999:blog-7804802675456990702.post8258665161319920696..comments2023-10-29T21:22:42.063+01:00Comments on Les Lectures du Vampire Aigri: Notes d’hiver sur impressions d’été, de Fiodor DostoïevskiDylan Lockharthttp://www.blogger.com/profile/16818960821105374537noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7804802675456990702.post-74525846796205660482016-10-20T15:16:57.191+02:002016-10-20T15:16:57.191+02:00Effectivement, non... Par contre, pour découvrir l...Effectivement, non... Par contre, pour découvrir la littérature russe classique, l'indétrônable pour moi est Nid de Gentilhomme de Tourgueniev, première lecture et coup de cœur impérissable : tout en poésie, une romance sensible et pudique (rien de mielleux et rien de niais, que du beau) alors que ce n'est pourtant pas mon genre de prédilection, un livre assez court et une plume accessible, il y a juste que la traduction a francisé les noms... mais c'est le seul petit détail agaçant.<br />Vraiment, c'est le premier que je conseille d'office !Dylan Lockharthttps://www.blogger.com/profile/16818960821105374537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7804802675456990702.post-1381121938549788512016-10-15T22:54:05.188+02:002016-10-15T22:54:05.188+02:00Je n'ai jamais lu d'auteur russe. Apparemm...Je n'ai jamais lu d'auteur russe. Apparemment, ce n'est pas par ce livre-là qu'il faut commencer. :-)Gribouille Lechathttps://www.blogger.com/profile/14857366066001666962noreply@blogger.com