Welcome to Bright Falls, a seemingly idyllic small town in the Pacific Northwest.
The perfect place for Alan Wake, a bestselling crime novelist, and his wife, Alice, to relax for a few weeks. Maybe a second honeymoon and the fresh air will cure Wake of his writer's block.
But when Alice goes missing under mysterious circumstances, Wake's desperate search for her leads him into a hell only he could imagine.
In the depths of nearby Cauldron Lake, a dark and malevolent presence has awakened from a long slumber. It's reaching out now, turning the townsfolk into mindless killers. Sheathed in shadows, vulnerable only to light, they are Taken.
Wake's journey will lead him to the very edge of madness, and deep within the dark woods, he will come face-to-face with a story he has no recollection of ever writing.
Quatrième de couverture par TOR Books
---
« No seagulls, which was odd, since they usually hovered around the waterfront, looking for scraps and leftovers. No seagulls. Just ravens watching from the roofs and powerlines. Wake shivered. »
P. 12
Dans un Top Ten Tuesday personnel où je classais les jeux-vidéo que j’aurai aimé découvrir en livre, j’avais placé Alan Wake en troisième place, car avec ses nombreuses références littéraires, le scénario de Sami Järvi (dit aussi Sam Lake) est digne d’un bon thriller fantastique, du Sire Cédric à la sauce finlandaise on pourrait dire. Et Alan Wake, comme bien d’autres jeux, a eu droit à son adaptation littéraire et je n’ai pas résisté à revivre l’aventure avec la plume de Rick Burroughs.
Alan Wake - Speedpaint, par Jemma Paige, Lenimo sur DeviantArt
Par chance, le roman Alan Wake n’est pas qu’une pâle copie du jeu : les nombreuses courses poursuites en forêt seraient lassantes à la lecture et Rick Burroughs supprime quelques passages pour être plus proche d’un roman que d’un jeu d’action. Il s’autorise même à insérer des moments inédits, des pensées plus profondes (par exemple, Alan Wake semble bien plus sensible, humain dans le format papier que numérique), des gags (vive Barry Wheeler !) et il ne donne donc pas l’impression d’avoir dépensé 6€ inutilement. Quelque chose qui fait donc plaisir !
J’ai regretté toutefois que le roman s’adresse surtout aux personnes qui ont déjà joué au jeu, un nouveau serait sans doute perdu entre les flash-back et les cauchemars qui sont maladroitement maîtrisés. Idem pour la conclusion : il y a beaucoup de zones d’ombres dans le jeu, d’où le fait que les fans réclament une suite depuis des années, et j’espérais des réponses supplémentaires… Au final, il y a plus de questions sans réponses dans le livre que dans le jeu !
Il est nécessaire d'avoir des aperçus du jeu car les décors sont assez mal retranscris dans le livre. Ce qui est dommage...
À propos de la plume de Rick Burroughs, les avis sont très partagés sur le net : un coup les lecteurs applaudissent l’auteur, d’autres déplorent une qualité très médiocre. Personnellement, j’ai apprécié son style grâce à de nombreuses métaphores bien trouvées, des descriptions efficaces bien que rares. Il y a cependant des défauts, je pense notamment aux dialogues ponctués par des interminables « said… said… said… » qui peuvent alourdir même la lecture d’un non-anglophone.
Autrement, le récit est quand même agréable et facile d’accès. Un bon entraînement et c’est précisément ce que je voulais.
Sans être un grand roman même un scénario de cette qualité, Alan Wake signé Rick Burroughs est quand même une adaptation sympathique avec des passages supplémentaires, propres au bouquin et je regrette juste que l’auteur n’ait pas creusé davantage les mystères du jeu. Il ne me reste plus qu’à souhaiter un vrai Alan Wake 2 pour lever le voile sur de nombreuses questions !
La lumière a une telle importance dans le récit que la lampe de poche est un élément vital, car elle apparaît sur la couverture, Alan Wake peut correspondre à l'idée N°121, une lampe de poche sur Challenge des 170 idées !
Quelques anecdotes sur ce bouquin,
• Basé sur un jeu-vidéo, la chronique de la version PC est disponible ici.
• Aucune traduction française n’est prévue et je doute qu’il y en aura une, Alan Wake existe uniquement en anglais américain.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire